Connect with us

Wie Man

So fügen Sie Untertitel mit einer SRT-Datei zu Twitter hinzu

blank

Published

blank

Untertitel und Bildunterschriften werden immer wichtiger für Videoinhalte in sozialen Medien, verbessern den Zugang für Menschen mit Hörproblemen, reduzieren die kognitive Belastung für das allgemeine Publikum und ermöglichen mehr Menschen, Videos ohne Ton zu durchsuchen.

Einige Plattformen wie YouTube verfügen sogar über Funktionen zur automatischen Untertitelung und automatischen Übersetzung, und Plattformen wie Instagram und TikTok bieten jetzt Transkriptionsoptionen für Videos. Twitter hat keine automatische Untertitelung, aber eine hilfreiche Untertitelungsfunktion: Sie können Ihren Twitter-Videos Untertitel hinzufügen, indem Sie eine SRT-Datei, der Dateityp für Videountertitel. Ich zeige Ihnen, wie Sie diese Dateien aus Videos generieren, Fehler in Text oder Timing korrigieren und sie auf Twitter hochladen, um Ihre Clips mit Untertiteln zu versehen. Lass uns anfangen!

Ein Screenshot, der die Untertitel-Umschaltung bei Twitter-Videos anzeigt.

HINWEIS: Diese Aufgabe erfordert einen bezahlten Kapwing Pro-Konto, die bei jährlicher Zahlung 17 USD/Monat kostet. Weitere Informationen zu den Pro-Funktionen finden Sie auf der Preisseite von Kapwing. Wenn Sie nach einem suchen kostenlose Möglichkeit, Twitter-Videos mit Untertiteln zu versehen, befolgen Sie die Schritte 1 und 2, exportieren Sie dann Ihr Video und teilen Sie es auf Twitter.

  1. Video ins Kapwing Studio hochladen
  2. Untertitel automatisch transkribieren
  3. SRT-Datei herunterladen
  4. SRT auf Twitter hochladen

Schritt 1: Video in das Kapwing Studio hochladen

Ein Screenshot der Kapwing Studio-Benutzeroberfläche.

Rufen Sie zunächst Kapwing.com in Ihrem Browser auf und klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeitung starten, um das Kapwing Studio. Hier können Sie Ihr Video von jedem Ort aus hochladen: Ihre eigenen Dateien, YouTube, Instagram, Google Drive, TikTok und bestehende Posts auf Twitter. Verwenden Sie einfach die Schaltfläche Hochladen oder fügen Sie einen Link zu einem Video ein, das Sie online gefunden haben, und Ihr Clip wird in das Studio hochgeladen.

Schritt 2: Untertitel automatisch transkribieren

Ein Screenshot, der die automatisch generierten Untertiteloptionen in Kapwing zeigt.

Sobald Ihr Video vollständig in das Studio hochgeladen wurde, verwenden Sie die Untertitel Werkzeug oben auf dem Bildschirm, um Ihre Untertitel hinzuzufügen. Wählen Sie die Schaltfläche Automatisch generieren unten im Untertitel, um mit der Transkription Ihres Videos zu beginnen – der vollständige Vorgang kann bei längeren Videos einige Minuten dauern.

Ein Screenshot von Untertiteln, die im Kapwing Studio bearbeitet werden.

Wenn Sie Ihr Twitter-Video kostenlos mit Untertiteln versehen möchten, nehmen Sie Ihre Untertitelkorrekturen vor und exportiere dein untertiteltes video wie es ist. Teilen Sie das Video nach dem Herunterladen auf Twitter mit eingebrannten Untertiteln.

Schritt 3: SRT-Datei herunterladen

Um Untertitel mit der neuen SRT-Funktion von Twitter hinzuzufügen, warten Sie, bis die Generierung Ihrer Untertitel in Kapwing abgeschlossen ist, und nehmen Sie dann alle erforderlichen Korrekturen vor. Höchstwahrscheinlich müssen Sie kleinere Fehler in der Zeichensetzung und Großschreibung beheben.

Ein Screenshot, der zeigt, wie Sie eine SRT-Datei aus dem Kapwing Studio herunterladen.

Wenn Sie mit dem Anpassen Ihrer Untertitel fertig sind, verwenden Sie die SRT herunterladen Schaltfläche am unteren Rand Ihrer Textoptionen, um die Untertitel in Ihren Dateien zu speichern. Wenn Sie noch nicht bei einem Kapwing Pro-Konto angemeldet sind, werden Sie aufgefordert, Ihr Konto zu aktualisieren, bevor Sie Ihr SRT herunterladen können.

Schritt 4: SRT auf Twitter hochladen

Ein Screenshot, der zeigt, wie Sie Twitter mithilfe einer SRT-Datei Untertitel hinzufügen.

Sobald Ihre SRT-Datei auf Ihrem Gerät gespeichert wurde, gehen Sie zu Twitter und beginnen Sie mit der Erstellung Ihres Beitrags. Sobald Ihre Videodatei hochgeladen wurde, sehen Sie eine Option mit der Bezeichnung „Untertiteldatei hochladen (.srt)“. Wählen Sie diese aus und suchen Sie die SRT, die Sie von Kapwing heruntergeladen haben. Klicken Sie in der oberen rechten Ecke auf Fertig, beenden Sie das Hinzufügen des Textes Ihres Tweets und veröffentlichen Sie Ihr Video mit hinzugefügten Untertiteln.

Ein Screenshot der Twitter-Oberfläche zum Hochladen von SRT-Dateien.

Ich hoffe, dieser Artikel hilft Ihnen beim Hinzufügen von Untertiteln zu Twitter, entweder mit eingebrannten Untertiteln oder der neuen SRT-Upload-Funktion von Twitter! Wenn Sie an weiteren Tipps und Tutorials zum Erstellen großartiger Videoinhalte im Jahr 2021 interessiert sind, besuchen Sie die Kapwing YouTube-Kanal oder lesen Sie einige verwandte Artikel auf Twitter und Untertitel:

• So laden Sie Videos von Twitter herunter
• So fügen Sie Untertitel zu TikToks hinzu
• So erstellen Sie ein Fancam-Video für Twitter
• So verwenden Sie die Vintage Yellow Subtitle Font

Click to comment

Leave a Reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.